"انتهای خیابان هشتم" اسکار در دستان امینی :

در بین فیلم‌های اکران نوروز 91، فیلمی وجود دارد، که مدت‌هاست آرزوی دیدن‌اش را دارید.

از آن دست فیلم‌هایی که پس از دیدن‌اش، ته ذهن‌تان تا مدتی درگیر تصاویر و اتفاقات ملتهب آن است و برای همین پیشنهاد می‌کنم سال 91 خود را، این بار به جای هر کار دیگری با انتهای خیابان هشتم شروع کنید. فیلمی که جایش در سینمای ما خالی بوده و هست. یک اثر اجتماعی و شهری ناب و تأثیرگذار با نگاه سینمایی و خاص علیرضا امینی که در مسیر رو به جلوی این فیلمساز، فیلمی مهم به شمار می‌رود.

فیلم را سال گذشته و در روزهایی که متأسفانه در جشنواره بیست‌ونهم فیلم فجر به بخش مسابقه راه نیافت و از جشنواره کنار گذاشته شد، دیدم و همان زمان آن را به عنوان یکی از انتخاب‌هایم قرار دادم؛ فقط و فقط به این دلیل که عیار سینمای ناب این فیلم بالاتر از حد تصور است.

سینمایی که در آن تماتیک فیلم هیچ‌گاه فدای ژست و ادا و شعار نمی‌شود، سینمایی که در آن می‌شود چهره‌ای اصیل از شهر دید، سینمایی که در آن روح شخصیت‌ها را می‌توان باور کرد و با آنها همراه شد. فیلم دشواری که ساختن‌اش فقط از دست هنرمند صاحب سبکی چون علیرضا امینی بر می‌آمد.

امینی با همین یک فیلم نشان داد، از چه میزان و عیار سلیقه سینمایی برخوردار است و در ادامه کارهای خوب قبلی‌اش، چقدر در ساختن فیلم شهری با تم رفاقت به توانایی رسیده، چنانچه می‌توان تصور کرد او در ساختن فیلم در ژانر رفاقت، بتواند در کنار فیلمساز بزرگ‌مان مسعود کیمیایی، فیلم‌های استادانه‌ای  بسازد و روی پرده بفرستد.

امینی، با "انتهای خیابان هشتم" نشان می‌دهد که در کنار سینماگران موفق نسل حاضر، از اصغر فرهادی که سرآمد است، تا بهرام توکلی، سامان سالور، رضا درمیشیان، فردین صاحب‌زمانی، عبدالرضا کاهانی، علی مصفا، مانی حقیقی، پیمان معادی و ... می‌تواند خود را در جایگاهی قرار دهد که روزی با اسکاری دیگر، و کسب اعتبار در جشنواره‌ها و البته اکران جهانی، برای سینمای ما افتخارآفرین باشد، همان طور که پیش‌تر با فیلم‌های اولیه‌اش نشان داده بود تا چه حد با روش جهانی حرف زدن آشنایی دارد.

امینی را البته بیش از جایزه و جشنواره، فیلم‌سازی اقناع می‌کند، چنانچه این روزها،  مشغول ساخت فیلم دیگری است که شنیده‌های خوب دیگری درباره آن به گوش می‌رسد .از این فیلم تکان‌دهنده درباره موقعیت انسان جامعه شهری معاصر -با همه نماهای ناب سینمایی و شاکله داستان‌گویی متفاوت‌اش که در آن، ابهام‌اش را هم می‌توان دوست داشت- زیاد باید گفت و بیش از این باید نوشت.

به سالن سینما بروید. "انتهای خیابان هشتم" را با بازی درخشان ترانه علیدوستی در بهترین نقش‌آفرینی سینمایی‌اش، و نیز بازی‌های به شدت سینمایی صابر ابر و حامد بهداد و دیگران، ببینید تا بیشتر با معیارهای سینمای آرمانی، سینمایی که دل‌مان برایش لک زده، آشنا شوید.

علی افشار سردبیر سایت خبرگزاری سینمای ایران

ترانه علیدوستی با ترجمه «رویای مادرم» برگزیده فصل شد :

ترانه علیدوستی به خاطر ترجمه کتاب «رویای مادرم» نوشته آلیس مونرو در بخش «ادبیات و زبان‌های دیگر» جایزه کتاب فصل، شایسته تقدیرشد. برگزیدگان و شایستگان تقدیر نوزدهمین دوره کتاب فصل معرفی شدند. از میان پنج هزار و ۲۶۴ اثر راه‌یافته به دبیرخانه جایزه کتاب فصل، ۲۶۵ اثر به بخش دوم داوری‌ها راه یافته است و در نهایت ۵۲ اثر انتخاب شده که شامل هشت اثر برگزیده و ۴۴ اثر شایسته تقدیر است.


بنابراین گزارش، در بخش ادبیات، آثار زیر شایسته تقدیر شناخته شدند:

الف) نثر معاصر
ـ ظلمات، نوشته محمدعلی علومی، تهران: نشر افکار، ۱۳۹۰.

ب) تاریخ و نقد ادبی
ـ فرهنگنامه رمزهای غزلیات مولانا، نوشته رحمان مشتاق مهر، تهران: موسسه خانه کتاب، ۱۳۹۰.

ج) ادبیات زبان‌های دیگر
ـ رویای مادرم، نوشته آلیس مونرو، ترجمه ترانه علیدوستی، تهران: نشر مرکز، ۱۳۹۰.

ترانه علیدوستی به خاطر ترجمه کتابی از آلیس مونرو نویسنده معروف کانادایی، حائز عنوان شایسته تقدیر یکی از بخش‌های این جایزه شد. عنوان این کتاب «رویای مادرم» و ناشر آن مرکز است که علیدوستی توانست با آن در بخش «ادبیات و زبان‌های دیگر» به عنوان شایسته تقدیر دست یابد.

دیگر نامزدهای بخش «ادبیات و زبان‌های دیگر» جایزه کتاب فصل عبارت بودند از:

1. نت حساس تالیف ولنتاین گوبی با ترجمه ناهید امیرناصری
2. طوطی تالیف سوزانان تامارو با ترجمه بهمن فرزانه
3. سوءتفاهم و عادل ها تالیف آلبرکامو با ترجمه مهوش قویمی
4. مسافر یک لنگه پا تالیف هرتا مولر با ترجمه امیرحسین اکبری شالچی
5. مائده‌های زمینی تالیف آندره ژید با ترجمه سیروس ذکاء

مجموعه داستان رویای مادرم نوشته آلیس مونرو اولین ترجمه منتشر شده از این بازیگر سینمای ایران است. این مجموعه داستان چهارمین اثر مستقل مونرو است که در ایران منتشر می‌شود و مشتمل بر پنج داستان کوتاه با عناوین رویای مادرم، صورت، کوئینی، تیر و ستون و نفرت، دوستی، خواستگاری، عشق و ازدواج است که به همراه مقدمه‌ای درباره نویسنده به نقل از روزنامه گاردین منتشر شده است.

علیدوستی ترجمه این کتاب را پس از حضور در فیلم سینمایی کنعان در سال 1386 آغاز کرده است و داستان این فیلم نیز اقتباسی از قصه تیر و ستون از این مجموعه به شمار می‌رود.آلیس مونرو نویسنده‌ 77 ساله کانادایی داستان‌های کوتاه و مشهور به ملکه داستان کوتاه در جهان، متولد سال 1931 میلادی در کانادا است. داستان‌های این نویسنده، اغلب حول محور شرایط و روابط انسانی و در میان زندگی روزمره افراد روایت می‌شود و پیچیدگی‌های شخصیت‌های انسانی را نشان می‌دهد.مونرو در سال 2009 توانست عنوان برگزیده جایزه ادبی بوکر را برای خود به ثبت برساند.از این نویسنده صاحب‌نام کانادایی تاکنون آثاری با عنوان فرار، پاییز داغ و گریزپا به فارسی ترجمه شده است.

کتاب رویای مادرم از سوی نشر مرکز با قیمت 5900 تومان منتشر شده است.

ساکنان پایتخت برای تهیه این کتاب ها می‌توانند با شماره 20- 88557016 سامانه اشتراک محصولات فرهنگی؛ سام تماس بگیرند و کتاب را در محل کار یا منزل _ بدون هزینه ارسال _ دریافت کنند. هموطنان سایر شهر‌ها نیز با پرداخت هزینه پستی ارسال، می‌توانند تلفنی سفارش خرید بدهند.

کلید خوردن فیلم جدید ترانه علیدوستی + اکران قطعی "انتهای خیابان هشتم" در نوروز 91 :

بهرام توكلی فيلم تازه‌اش با عنوان "احتمال معكوس" را كليد زد. مجوز ساخت اين فيلم به تهيه‌كنندگی سعيد ملكان به تازگی صادر شده و اولين پلان‌های آن در لوكيشنی در تهران جلوی دوربين رفته است.

 ترانه عليدوستی و صابر ابر دو بازيگر اصلي اين فيلم هستند كه نقش يك زوج جوان را بازی مي‌كنند. اين دو بازيگر پيش از اين در "انتهای خيابان هشتم" ، "پذيرايی ساده" و "درباره الی" همبازی بودند و اين چهارمين تجربه سينمايي‌شان محسوب مي‌شود. صابر ابر البته در "اينجا بدون من" فيلم قبلی بهرام توكلی نيز ايفای نقش كرده بود. به‌غير از اين دو بازيگر در "احتمال معكوس" سحر دولتشاهي و حميد آذرنگ نيز بازی مي‌كنند.

فيلمنامه اين فيلم را بهرام توكلي خود به نگارش درآورده و داستان آن درباره يك زوج جوان است. بيشتر اتفاق‌هاي فيلم در يك خانه رخ مي‌دهد. فيلمبرداري اين فيلم برعهده پيمان شادمان‌فر (دستيار سابق حسين جعفريان) است و محمد سماك‌باشي صدابرداري آن را برعهده دارد. سعيد ملكان علاوه بر تهيه‌كنندگي، طراح چهره‌پردازي فيلم نيز هست.

توكلي پيش از اين پروانه ساخت فيلمي با عنوان «9130 روز» را به تهيه‌كنندگي مسعود جعفري جوزاني و سعيد ملكان دريافت كرده بود امّا به دليل دير صادر شدن پروانه، ساخت آن منتفي شد.


حبیب کاوش سخنگوی شورای صنفی نمایش گفت: در جلسه دیروز شورای صنفی نمایش قرارداد فیلم‌های "زندگی خصوصی" (حسین فرح‌بخش) در گروه سینمایی قدس و "انتهای خیابان هشتم" (علیرضا امینی) در گروه سینمایی عصرجدید به ثبت رسید.

ترانه علیدوستی ، صابر ابر و حامد بهداد از بازیگران اصلی "انتهای خیابان هشتم" به شمار می روند.

وی در ادامه درباره فیلم «قلاده‌های طلا» گفت: فیلم «قلاده‌های طلا» با سرگروه سینمایی آزادی قرارداد خود را منعقد کرده است اما هنوز دفتر پخش فیلم به صورت قطعی مشخص نشده است زیرا دفتر پخش این فیلم با «گشت ارشاد» هر دو فیلمیران است و هنوز دفتر پخش فیلم «قلاده‌های طلا» به طور قطعی مشخص نشده است.

وی درباره اکران فیلم «گشت ارشاد» توضیح داد: فیلم سینمایی «گشت ارشاد» نیز در سرگروه سینمایی آفریقا به نمایش درخواهد آمد اما در دفتر شورای صنفی هنوز قراردادی ثبت نشده است. فیلم دیگر اکران نوروزی «فیتیله و ماه پیشونی» است اما هنوز سرگروه سینمایی آن مشخص نشده است.

کاوش درباره زمان اکران فیلم‌ها گفت: فیلم‌ها از 25 اسفندماه (پنج‌شنبه) برای نوروز اکران خواهد شد.

حضور ترانه علیدوستی در فیلم جدید بهرام توکلی قطعی شد :

ترانه علیدوستی كه در روزهاي گذشته به خاطر نمايش "پذيرايي ساده" در جشنواره برلين حضور داشت، پس از بازگشتش برای حضور در فيلم جديد بهرام توكلی دارد آماده می‌شود تا در جدیدترین ساخته این کارگردان خوب به ایفای نقش بپردازد.

ترانه عليدوستی با بيان اين مطلب همچنين در مورد حضورش در فيلم "راز دشت تاران"، گفت : من علاقه زيادي به حضور در سينمای كودك دارم. اما ظاهرا نقشم در اين فيلم با رضايت مخاطبان روبرو نشد و احتمالا حضورم در اين فيلم اشتباه بوده. اما آمادگی دارم در آينده نيز در پروژه‌های كودك حضور پيدا كنم.

بهرام توکلی که چهارمین ساخته اش را با حضور ترانه علیدوستی خواهد ساخت، سه فيلم "پا برهنه در بهشت" ، "پرسه در مه" و "اينجا بدون من" را در كارنامه دارد كه هر سه با تحسين روبرو شده‌اند.

رقابت نزدیک ترانه علیدوستی و بهمن فرزانه مترجم پیشکسوت کشورمان :

ترانه علیدوستی و بهمن فرزانه، مترجم آثار ادبی، در میان مترجمان راه‌ یافته به مرحله دوم داوری‌های نوزدهمین دوره جایزه کتاب فصل در بخش ادبیات زبان‌های دیگر حضور دارند.

"طوطی" که عنوان اصلی‌اش «لوییزیتو؛ یک داستان عشقی» بوده، در سال 2008 میلادی به قلم سوزانا تامارو، به زبان ایتالیایی منتشر شده و بهمن فرزانه آن را به فارسی برگردانده است.

ترانه علیدوستی نیز با ترجمه داستان "رؤیای مادرم" اثر آلیس مونرو، نویسنده‌ هفتادوهفت‌ساله کانادایی، در این بخش با بهمن فرزانه رقابت می‌کند.

اسامی آثار راه‌یافته به مرحله دوم داوری‌ها در بخش ادبیات زبان‌های دیگر عبارت‌ است از:

1.
"رؤیای مادرم" تالیف آلیس مونرو با ترجمه ترانه علیدوستی

2. "نت حساس" تألیف ولنتاین گوبی با ترجمه ناهید امیرناصری

3. "طوطی" تألیف سوزانانا تامارو با ترجمه بهمن فرزانه

4. "سوء تفاهم و عادل‌ها" تألیف آلبر کامو با ترجمه مهوش قویمی

5. "مسافر یک‌لنگه‌ پا" تألیف هرتا مولر با ترجمه امیرحسین اکبری شالچی

6. "مائده‌های زمینی" تالیف آندره ژید با ترجمه سیروس ذکاء

"انتهای خیابان هشتم" در اکران نوروزی سال 91 بالاخره بر روی پرده می رود :

"انتهای خيابان هشتم" ، "زندگي خصوصي" ، "گشت ارشاد" ، "تلفن همراه رئيس جمهور" و "قلاده‌هاي طلا" پنج فيلم اكران نوروزی مشخص شدند

در حالي كه بيش از سه هفته تا آغاز سال جديد باقي مانده شوراي صنفي نمايش در جلسه روز دوشنبه خود تكليف 5 فيلم اكران نوروز را مشخص كرد. "انتهاي خيابان هشتم" (عليرضا اميني)، "زندگي خصوصي" (حسين فرح‌بخش)، "گشت ارشاد" (سعيد سهيلي)، "تلفن همراه رئيس جمهور" (علي عطشاني) و "قلاده‌هاي طلا" (ابوالقاسم طالبي) خروجي‌هاي جديد شوراي صنفي نمايش هستند كه البته مشخص نيست بعد از گذشت دو سه روز چرا اين خبر رسانه‌اي نشده است. شوراي صنفي نمايش هنوز مشخص نكرده هر كدام از اين فيلم‌ها در كدام گروه سينمايي روي پرده خواهد رفت. شايد به دليل جابه‌جايي احتمالي در اين تركيب سخنگوي شوراي صنفي ترجيح داده نام اين فيلم‌ها را به رسانه‌ها اعلام نكند. نكته جالب درباره اين 5 فيلم نمايش عمومي "انتهاي خيابان هشتم" است. تنها فيلمي كه در جشنواره فيلم فجر نمايشي نداشته و احتمالاً به دليل تعويق چند باره‌اش در اكران عمومي در فهرست فيلم‌هاي اكران نوروز قرار گرفته است. اگر قرار باشد فيلم عليرضا اميني طبق قرارداد قبلي روي پرده برود احتمالاً گروه عصر جديد نصيب‌اش خواهد شد.


گفته مي‌شود به غير از اين 5 فيلم يكي، دو فيلم نيز در گروه آزاد در نوروز سال 91 روي پرده خواهند رفت.

"پذیرایی ساده" با شایستگی تمام برنده جایزه نتپک فستیوال برلین شد :

در شصت و دومین دوره جشنواره فیلم برلین در بخش فروم "پذیرایی ساده" تنها فیلم ایرانی حاضر در این جشنواره برنده جایزه اصلی این بخش که جایزه نتپک (شبکه تبلیغ سینمای آسیا) نام دارد شد.

امیدوارم همونطور که سال پیش جشنواره برلین آغازی برای موفقیت های بین المللی "جدایی نادر از سیمین" بود این جایزه برای "پذیرایی ساده" هم چنین آغاز موفقیت آمیزی به همراه داشته باشد.

"پذیرایی ساده" جدیدترین ساخته مانی حقیقی که نهایت کم لطفی در جشنواره فجر بهش شد و تنها در دو بخش کاندید شد که جایزه ای هم بهش ندادند!!! امیدوارم قابلیت های خودش رو در جشنواره های معتبری دیگری مثل برلین نشان دهد که حداقل داورانش قدرت درک و فهم فیلمی خاص چون "پذیرایی ساده" که به نظرم استانداردهایش کمی فراتر از سینمای کنونی ایران است را داشته باشند. البته عوامل فیلم برای ساخت چنین فیلمی مطمئنا فقط هدفشان جایزه نبوده و برای ما هم این چنین نیست و تنها همین که در این اوضاع می آیند و شجاعت به خرج می دهند و چنین فیلمی می سازند که شاید اکثر مردم ایران هم این فیلم را دوست نداشته باشند و در گیشه هم موفق عمل نکند جای تحسین بسیار دارد.

و در پایان بنده این اتفاق خوب برای این فیلم بسیار عالی که فیلم مورد علاقه ی بنده هم هست رو به مانی حقیقی و ترانه علیدوستی و تمام عوامل این فیلم تبریک عرض میکنم.

اولین شماره ماهنامه «هنر» منتشر شد :


به گزارش شبکه ایران نخستین شماره از دوره جدید ماهنامه «هنر» به صاحب امتیازی موسسه تحقیقاتی و انتشاراتی اولیاء توس و مدیرمسئولی سیدمحمدمهدی عرفانیان به تازگی منتشر شد.

در بخش سینمای ایران این ماهنامه علاوه بر گفتگوهایی با احمد امینی کارگردان فیلم «بی خداحافظی»، همایون اسعدیان کارگردان فیلم «بوسیدن روی ماه»، بهرام عظیمی کارگردان فیلم «تهران 1500» و مانلی شجاعی فرد کارگردان فیلم «میگرن»، مطالبی درباره آثار امسال جشنواره، درگیریهای منجر به انحلال خانه سینما و حواشی برآمده از حضور بازیگران سینما در تئاتر را می خوانیم.

در بخش سینمای جهان علاوه بر ارائه گزیده اخبار برتر سینمای جهان، ده فیلم برتر سال 2011 معرفی شده و مقاله ای هم پیرامون دنباله سازی سینمایی در سال 2011 می خوانیم. مقاله ای درباره «سیدنی لومت» سینماگر تازه درگذشته و مرور مهمترین فیلمهایی که وی ساخته، از دیگر مطالب بخش سینمای جهان است.

همچنین در بخش عکاسی نیز یادداشتهایی را میخوانیم بر نمایشگاه عکس گوهر دشتی، دنیای عکاسی دکتر هیوولش دیاموند و بیماران روانی اش و دو نگاه به یکی از عکسهای «ژوزف کودلکا».

ماهنامه «هنر» که به سردبیری علی جعفری منتشر میشود عکس روی جلد اولین شماره خود را اختصاص داده به تصویری از ترانه علیدوستی در "پذیرایی ساده" تازه ترین فیلم مانی حقیقی. این مجله در 84 صفحه گلاسه و تمام رنگی به قیمت 2000 تومان به مخاطبان عرضه میشود.

علی جعفری سردبیر مجله در بخشی از یادداشت ابتدایی مجله با اشاره به موفقیتهای اخیر «جدایی نادر از سیمین» نوشته است:«مسخره است که یک فیلم همان که در اواسط فیلمبرداری اش نزدیک بود به خاطر اعمال سلایق شخصی یک مسئول سینمایی برای همیشه تعطیل شود، به اینجاها رسیده و انبوهی فیلمهای دیگر که به مدد رانت و اعمال نظر شخصی و سلیقه ای مسئولان سینمایی و پشتیبانی مالی و با عنوان پرطمطراق فاخر تولید میشد و میشوند حتی پول تولید خود را هم برنمیگردانند...»

شگفتی جشنواره با جایزه نگرفتن ترانه علیدوستی تکمیل شد :

هنگامه قاضیانی به خاطر بازی در روزهای زندگی سیمرغ بهترین بازیگر نقش اول زن را دریافت کرد و همونطور که جایزه ها به طرز عجیبی از ابتدا دارد تقسیم می شود، ترانه علیدوستی علی رغم تمام شایستگی هایش و بازی درخشانش در "پذیرایی ساده" این جایزه را نگیرد که وقتی از ابتدا دیدم جایزه ها به این ترتیب قراره تقسیم شه حدس چنین اتفاقی را هم میزدم.

پی نوشت : این پست تا ساعاتی دیگر دچار تغییرات و اضافه کردن مطالبی دیگر خواهد شد.

ترانه عیلدوستی کاندید بهترین بازیگر نقش اول زن سی امین جشنواره فیلم فجر شد :

با سلام. ابتدا قبل از هر چیز در مورد اینکه در این چند وقته پستی نگذاشتم خدمتتون بگم که بنده اگری خبری پیرامون ترانه علیدوستی باشد حتما آن را در وبلاگ خبری ایشون منتشر میکنم مگر اینکه اون خبر تکراری باشد مثل ساعات اکران "پذیرایی ساده" که خب در چند سایت گذاشته شده بود و بنده طبق تصمیمی که مبنی بر تکراری نگذاشتن پست هام دارم از گذاشتن خبرهای تکراری جلوگیری میکنم و اینکه مطمئن باشید هنوز جدید ترین اخبار خانم علیدوستی در همین وب که بلاگ خبریشان هم است منتشر می شود و در مورد "پذیرایی ساده" هم مطمئن باشید هنگام اکران عمومی بیش تر بهش خواهم پرداخت.


و خبر مهم تر اینکه لحظاتی پیش از طریق برنامه هفت در پی اعلام کاندیداهای سی امین جشنواره فیلم فجر در بخش بهترین بازیگر نقش اول زن همانطور که قابل پیش بینی هم بود ترانه علیدوستی با بازی درخشانش در "پذیرایی ساده" یکی از کاندیداهای این بخش اعلام شد. به نظر خودم که ایشون شانس اول گرفتن این جایزه هستند و اگر جایزه به حق اهدا شود این جایزه برای ترانه است و امیدوارم که برای دومین بار به سیمرغ دست پیدا کند.

در قسمت پایین لیست کاندیداهای بخش های اصلی تر جشنواره به همراه توضیحاتی در مورد اعلام نامزدها رو می توانید ملاحظه کنید :


کاندیداهای بهترین فیلم (به تهیه کننده)

داریوش مهرجویی برای فیلم نارنجی پوش

سعید سعدی ، سیما فیلم برای فیلم روزهای زندگی

سید ابوالقاسم حسینی، بنیاد سینمایی فارابی  برای  فیلم ملکه

رضا رخشان برای فیلم ضد گلوله

علی سرتیپی ، مهدی داوری برای فیلم پل چوبی

 منوچهر محمدی برای فیلم بوسیدن روی ماه


کاندیداهای بهترین کارگردانی :

مانی حقیقی برای کارگردانی فیلم پذیرایی ساده                                                                                          

داریوش مهرجویی برای کارگردانی فیلم نارنجی پوش

پرویز شیخ طادی برای کارگردانی فیلم روزهای زندگی

همایون اسعدیان برای کارگردانی فیلم بوسیدن روی ماه

محمد علی باشه آهنگر برای کارگردانی فیلم ملکه

 

کاندیداهای بهترین فیلم نامه:

وحیده محمدی فر ، داریوش مهرجویی برای نگارش فیلم نامه نارنجی پوش

همایون اسعدیان برای نگارش فیلم نامه بوسیدن روی ماه

پرویز شیخ طادی برای نگارش فیلم نامه روزهای زندگی

محمد رضا گوهری و محمد علی باشه آهنگر برای نگارش فیلم نامه ملکه

مصطفی کیایی برای نگارش فیلم نامه ضد گلوله


کاندیداهای بهترین بازیگر زن :

ترانه علیدوستی برای بازی در فیلم پذیرایی ساده                                                                                          

هنگامه قاضیانی برای بازی در فیلم روزهای زندگی

لیلا حاتمی برای بازی در فیلم نارنجی پوش

مهناز افشار برای بازی در فیلم پل چوبی

شیرین یزدان بخش برای بازی در فیلم بوسیدن روی ماه

بهناز جعفری برای بازی در فیلم تلفن همراه رییس جمهور


کاندیداهای بهترین بازیگر مرد:

حمید فرخ نژاد برای بازی در فیلم های گشت ارشاد ، روزهای زندگی

فرهاد اصلانی برای بازی در فیلم های خرس ، زندگی خصوصی

حسین یاری برای بازی در فیلم یک سطر واقعیت

میلاد کی مرام برای بازی در فیلم ملکه

مصطفی زمانی برای بازی در فیلم یه عاشقانه ساده

رضا عطاران برای بازی در فیلم  خوابم می آد


کاندیداهای بهترین بازیگر نقش مکمل زن
:

یکتا ناصر برای بازی در فیلم یکی می خواد باهات حرف بزنه

ویشگا آسایش برای بازی در فیلم برف روی کاج ها

شبنم مقدمی برای بازی در فیلم بوسیدن روی ماه

میترا حجار برای بازی در فیلم نارنجی پوش

بیتا فرهی برای بازی در فیلم در انتظار معجزه

 

کاندیداهای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد :

پولاد کیمیایی برای بازی در فیلم گشت ارشاد

حمید آذرنگ برای بازی در فیلم ملکه

ساعد سهیلی برای بازی در فیلم گشت ارشاد

افشین هاشمی برای بازی در فیلم بی خداحافظی

احمد مهران فر برای بازی در فیلم یک عاشقانه ساده                                        

اکبر عبدی برای بازی در فیلم خوابم می آد


از نکته های عجیب در این فهرست می توان به بخش بهترین فیلم و بهترین فیلمنمه اشاره کرد که در کمال ناباوری "پذیرایی ساده" نه به خاطر بازی ترانه بلکه به خاطر خود فیلم که از شانس های اصلی تصاحب سیمرغ این بخش ها بود اصلا در کاندیدا به چشم نمی خورد! و در کل فهرست کامل نامزدهای جشنواره فقط در دو بخش بازیگری زن و کارگردانی کاندید است و فیلم مانی حقیقی در حالی که در تمامی بخش ها خوب کار کرده بود بسیار نادیده گرفته شده که البته وقتی یه نگاه کلی به بعضی داوران و نام بعضی از فیلم ها و کاندیدا می اندازیم زیاد هم عجیب نیست که فیلمی خاص چون پذیرایی ساده این قدر در حقش کم لطفی شه و فیلم هایی چون ضدگلوله و ملکه و روزهای زندگی و این ها باید بیشترین نامزدی رو داشته باشن که به مزاق یه سری آقایون خوش بیاد...

یا در بخش بهترین بازیگر مرد عجیبه که مانی حقیقی با بازی خوبش در "پذیرایی ساده" و حامد بهداد در "نارنجی پوش" که باز هم از شانس های اصلی دریافت جایزه این بخش بودند حتی در کاندیداهای این بخش هم نیستند و اون وقت رضا عطاران برای بازی در فیلمی به اسم خوابم میاد در این فهرست هست.

در بخش بهترین بازیگر نقش مکمل مرد هم خب خوشحالیم که پولاد کیمیایی عزیز که بنده در کنار دوست داشتن فراوانش افتخار نویسندگی وبلاگ خبری او و پدر بزرگوارش رو هم دارم در این فهرست به چشم می خورد که امیدوارم او هم برای اولین بار سیمرغش رو بگیره و نکته عجیب و غیر قابل باور در این بخش نبودن اسم صابر ابر با اون بازی های درخشانش در "پذیرایی ساده" و "برف روی کاج ها"ست، در صورتی که اصلا فکر میکردیم با این بازی های عالی صابر در این دو فیلم حتما جایزه امسال را در نقش مکمل خواهد گرفت، اما این عزیز در لیست نیست و اون وقت بازیگر مبتذلی چون اکبر عبدی به خاطر اون خوابم میاد در این لیست هست!!! اصلا نمیدونم چه حکایتیه که امسال این قدر داوران در بخش مسابقه سینمای ایران و همچنین فیلم های اول به این خوابم میاد توجه کردند اصلا انگار نه انگار که امسال فیلم های بهتر و بازی های خیلی بهتری هم در جشنواره بوده که باید بهش می پرداختند. شاید خواستند این جوری بگن که مثلا سینمای کمدی هم داره دارای ارزش میشه که من بعید میدونم این فیلم بخواد دارای چنین ارزشی باشه که این همه کاندیدش کنند و اون وقت فیلم کمدی خوبی چون بی خود و بی جهت چون کارگردانش رضا کاهانی هست که باهاش مشکلاتی دارند چون عضو هیچ حذبی نیست و حرف خودش رو راحت میزنه کلا نادیده گرفته میشه و فقط باید تأسف خورد.

اما خب جای خوشحالی داره که دیگه نتونستند ترانه علیدوستی رو در بخش بهترین بازیگر نقش اول زن کاندید نکنند و به نظرم فردا شب رقابت حساسی در فهرست این قسمت وجود داره که بنده امیدوارم پس از 9 سال که به نا حق به او جایزه نمی دادند بالاخره شاهد گرفتن دومین سیمرغ ترانه علیدوستی عزیز هم باشیم.

"پذیرایی ساده" تنها فیلم ایرانی شرکت کننده در جشنواره برلین شد :

"پذيرايي ساده" ماني حقيقی در بخش فروم شصت و دومين جشنواره فيلم برلين پذيرفته شد. در اين دوره جشنواره برلين اصغر فرهادي در كنار آنتون کوربین کارگردان هلندی، فرانسوا اوزون کارگردان فرانسوی، بوعالم سانسال نویسنده الجزایری، شارلوت گنزبورگ بازیگر بریتانیایی، جیک جیلنهال بازیگر آمریکایی و باربارا سوکووا بازیگر آلمانی داوري اثار را به عهده دارند . بدين ترتيب شصت و دومين جشنواره فيلم برلين شاهد حضور دو دوست و همكار قديمي خواهد بود كه چندين فيلم موفق را با هم كار كردند و بعد از "درباره الی..." جدا شدند و هر كدام فيلم خودش را ساختند. بايد منتظر ماند و ديد "پذيرايي ساده" چه موفقيت هايي به دست مي آورد. یادمان باشد "جدایی نادر از سیمین"، سفر موفقیت‌آمیزش را به دور دنیا از همین جشنواره آغاز کرد. جشنواره‌ای که در سال‌های اخیر سکوی پرش سینمای ایران بوده و امسال تنها "پذیرایی ساده" را پذیرفته است.

فیلمبرداری فیلم "پذیرایی ساده" جدید‌ترین ساختهٔ مانی حقیقی که از اواخر بهمن ماه سال گذشته در کردستان آغاز شده بود، پس از دو ماه اواخر فروردین ماه به پایان رسید و هم اکنون پس گذراندن آخرین مراحل فنی آماده نمایش است.

بازیگران "پذیرایی ساده" (به ترتیب حضور بر پرده) عبارتند از :

 ترانه علیدوستی، مانی حقیقی، سعیدچنگیزیان، اسماعیل خلج، صابر ابر، محمد عاقبتی، دانیال فتحی، هیمن دهقانی، نقی سیف جمالی، نادر فلاح، وحید آقا‌پور، محمدرضا نجفی، قربان نجفی، مهدی توکلی زانیانی.

اکران "انتهای خیابان هشتم" به اوایل سال 91 موکول شد :

در اوایل هفته بود که با چنین خبری مواجه شدیم :

سید جمال ساداتیان گفت : از ما خواسته اند که فعلا فیلم سینمایی "انتهای خیابان هشتم" را اکران نکنیم. در پی پررنگ تر شدن شایعه عدم اکران این فیلم سینمایی بعد از "اسب حیوان نجیبی است" وی افزود: وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی فیلم را دیده اند و با اکران فیلم مشکل ندارند اما موافق نیستند فیلم در این زمان اکران شود. وی ادامه داد: زمان اکران فیلم هنوز مشخص نیست.

و اکنون دیگر خبر نهایی حاکی از آن است که :

اکران فیلم سینمایی "انتهای خیابان هشتم" به کارگردانی علیرضا امینی که قرار بود پس از فیلم سینمایی "اسب حیوان نجیبی است" اکران شود به اوایل سال 91 موکول شد. سخنگوی شورای صنفی نمایش با بیان این خبر افزود: فیلم سینمایی "پاریس تا پاریس" به کارگردانی به محمد حسین لطیفی جایگزین فیلم "انتهای خیابان هشتم" در گروه سینمایی عصر جدید شده است.

حبیب کاوش با تاکید بر این که اکران فیلم سینمایی "انتهای خیابان هشتم" منتفی نشده است، تصریح کرد: تنها زمان اکران این فیلم تغییر کرده و قرار است اوایل سال 91 اکران شود.

بنابراین گزارش، فیلم سینمایی "انتهای خیابان هشتم" مدت ها است که در انتظار اکران است و تا به حال اصلاحاتی هم داشته است. پروانه نمایش این فیلم چندی پیش صادر شده و قرار بود در گروه سینمایی عصر جدید اکران شود.

تبریکی به ترانه علیدوستی از طرف یک هوادار :

این متنی رو که در این پست خواهید خواند هواداری به نام خانم عاطفه در قسمت کامنت ها برام گذاشته بود که ازم خواستند به مناسبت تولد ترانه علیدوستی این متن رو که نوشته خودشون هست در وبلاگ بگذارم و بنده هم الان طبق گفتشون، متن زیباشون رو برای شما عزیزان میگذارم:

ترانه ی زیبای هنر ایران بر تو مبارکت باشد این روز زیبا.

من یا بهتر است بگویم ما آن ترانه ی زیبای 15 ساله را هرگز از یاد نخواهیم برد. کسی که برای زندگی ای کمی بهتر سخت با تقدیر مبارزه می کرد و با نگاه زیبایش از پشت سکوت فریاد می زد : من ترانه 15 سال دارم.

فیروزه ی شهر زیبا را که یادت هست. که با آبرو زندگی می کرد و برای نجات برادرش از چوبه ی دار خود را کوچک می کرد؟ یادت هست در رستوران جای بچه اش با دوست برادرش صحبت می کرد و خنده های تلخ زندگیش را یادت هست؟ آن صبحی که بیدار شد و لاک زد و به خود رسید و روسری زیبایش را سر کرد و در تمام این مدت آوازی را زیر لب زمزمه می کرد یادت هست؟ آیا آن شهر واقعا زیبا بود؟ شاید آره و شاید هم نه، اما فیروزه ی شهر زیبا، واقعا زیبا بود.

یاد حوری چهارشنبه سوری بخیر. چه ساده بود. آن لحظه را که آمد به مژده حقیقت را بگوید ازیادم نمی رود انگار حرفش را در نگاه قایم کرده بود اما ... در شب.چقدر با حیا صورت تازه اصلاح کرده اش را از نامزدش قایم کرد و بعد چگونه و با چه ذوقی روی موتور عبدالرضا نشست و باز گفت و خندید و زندگی کرد با اینکه چهارشنبه سوری شوم مژده و شوهرش را به چشم دیده بود.

مینا که آخر به کنعان خانه اش بازگشت را یادت هست؟ که رویا پرداز بود و می خواست زندگی کند اما بدون مرتضی. که دست آخر هم نتوانست. یادت هست که چه حسی داشت وقتی کنار رودخانه پارچه ی پاره شده ی جیب مانتو اش را به درخت نیاز بست و چشمانش را بست و زیر لب چیزی گفت؟! وای که وقتی زیر باران می دوید چقدر بغضم گرفته بود. خوب شد که به کنعان برگشت.

مهتاب را چطور، یادت هست؟ که درعشق سیاوش دچار تردید شده بود؟ اما سیاوش با رژش روی آیینه اتاقش نوشت که در عشق من هرگز تردید مکن. چه زیبا دانیال را دوست داشت و سیاوش را که می دوید تا با او رو در رو نشود، که عشقق را از چشمانش نخواند. و دست آخر ایستاد کنار برکه و سیاوش چه عاشقانه به عکسش در آب نگاه کرد. گویی به راستی قرار بود غرق شود.

و الی را که کسی نتوانست از پشت سکوت و لبخند هایش رازش را بفهمد. و بفهمد که چرا خودش را غرق کرد. به راستی چه کسی چیزی درباره ی الی... می دانست.

و پرستوی زیبا که کارش پریدنه. غروبا وسط پرنده ها که دارند میرند بخوابند من دارم دنبال یه پرستو میگردم. پرستوی ریبایی که زنگی می :رد با چشمان بسته. و سرش را انقدر زیر اب نگه داشت که بودنش را به علی ثابت کند و آنگاه بود که زندگی کرد با چشمان بسته.

و ما منتظر می مانیم. منتظر می مانیم تا حضورت خاطر انگیز دیگری را از تو ببینیم. با پزیرایی ساده.

بیست و دوم دی ماه یک هزار و سیصد و نود – زادروز میلادت گرامی.

بیست و دوم دی ماه سالگرد تولد پرنسس سینما ترانه علیدوستی فرا رسید :

درود فراوان بر تمامی خوانندگان وبلاگ خبری ترانه علیدوستی.

دوستان عزیز دو سال پیش بود که پستی خیلی خوب و مفصل توأم با احساساتم به مناسبت زادروز ترانه در وبلاگ گذاشته بودم، پستی شامل دل نوشته و مطالب و عکس هایی زیبا (که در قسمت موضوعات در بخش نوشته های خودم پیرامون ترانه موجود است) اما امسال دو سال گذشته و با اینکه از ارادت بنده نسبت به ایشون هیچ کاسته نشده با توجه به مشغله های فکری و کاری مجبور شدم به تبریکی مختصر و ساده بسنده کنم :

سرکار خانم ترانه علیدوستی عزیز بیست و هشتمین سالگرد تولدتتان را خدمت شما همکار بزرگوارم تبریک عرض می نمایم. براتون آرزوی موفقیت و کامیابی روز افزون دارم و امیدوارم به تک تک آرزوی های خود برسید...

ترانه علیدوستی با "پذیرایی ساده" در بخش مسابقه جشنواره فیلم فجر حضور دارد :


امروز صبح 20 دی ماه اسامی 26 فیلم بخش مسابقه سینمای ایران در سی امین جشنواره فیلم فجر اعلام شد که در این لیست فیلم "پذیرایی ساده" ساخته مانی حقیقی با بازی ترانه علیدوستی در بخش مسابقه سینمای ایران حاضر است.

سال گذشته ترانه دو فیلم "زندگی با چشمان بسته" و "انتهای خیابان هشتم" را برای حضور در جشنواره داشت که هر دو فیلم علی رغم کیفیت خوب به خاطر ممیزی و یه سری مسائل از این قبیل متأسفانه در جشنواره حضور نداشتند و امسال ترانه پس از یک مدت نه چندان کم حالا باز هم با یک فیلم بسیار خوب در جشنواره حضور دارد.

"پذیرایی ساده" که از شانس های اصلی جشنواره هم به شمار می رود به کارگردانی مانی حقیقی و فیلمنامه ای از مانی حقیقی و امیررضا کوهستانی با بازی ترانه علیدوستی، مانی حقیقی، صابر ابر، سعیدچنگیزیان، اسماعیل خلج، محمد عاقبتی، دانیال فتحی، هیمن دهقانی، نقی سیف جمالی، نادر فلاح، وحید آقا‌پور، محمدرضا نجفی، قربان نجفی، مهدی توکلی زانیانی همراه است.

با آرزوی موفقیت برای ترانه علیدوستی و فیلم "پذیرایی ساده" در جشنواره فیلم فجر.

آخرین اخبار از اکران "انتهای خیابان هشتم" :



سید جمال ساداتیان تهیه کننده‌ فیلم خبر داد :‌ "انتهای خیابان هشتم" بالاخره بعد از اسب‌ حیوان نجیبی است اکران می‌شود.

تهیه‌کننده "انتهای خیابان هشتم" از اعمال اصلاحات جدید در فیلم و اکران آن بعد از "اسب حیوان نجیبی است" خبر داد.

ساداتیان درباره تعویق اکران این فیلم گفت : در ارتباط با نمایش این فیلم فراز و نشیب‌های زیادی به وجود آمد. همانطور که در جریان هستید نسخه‌ای از فیلم را سال گذشته به جشنوره فجر ارائه کردیم. شبهاتی درباره "انتهای خیابان هشتم" بود که باعث شد وزیر ارشاد شخصاً فیلم را ببیند.

وی افزود : با تمام این اتفاقات فیلم شرایط نمایش در جشنواره را پیدا نکرد. ما مراحل طولانی را سپری کردیم تا توانستیم پروانه نمایش دریافت کنیم. بعد از گرفتن این مجوز دوباره وزیر درخواست داشتند فیلم را ببینند. سه ماه به دلیل مشغله کاری ایشان فرصت دیدن اثر را نداشتند.

ساداتیان ادامه داد: اما در هر حال با تمام مشغله‌ها ، "انتهای خیابان هشتم" را مورد بازبینی قرار دادند. اصلاحاتی را بر آن اعمال کردند. ما نیز هم اکنون مشغول رفع این موضوع هستیم تا طبق قرارداد اکرانی که از پیش داشته‌ایم، فیلم را بعد از "اسب حیوان نجیبی است" در گروه عصرجدید به نمایش بگذاریم.

وی در پایان عنوان کرد: البته زمان خوبی برای نمایش "انتهای خیابان هشتم" نیست، اما مطئنم با توجه به موضوع فیلم با استقبال خوبی از طرف مخاطبان روبرو خواهد شد.

خلاصه داستان "انتهای خیابان هشتم"آمده است: نیلوفر و خانواده‌اش باید ظرف سه روز مبلغ سنگینی را جور کنند، اما هرچه زمان می‌گذرد، نیلوفر متوجه می‌شود که سرنوشت دیگری پیش روی اوست. در این بین اتفاقاتی می‌افتد...

ترانه علیدوستی ، حامد بهداد ، صابر ابر ، محمدرضا غفاری ، مهدی ماهانی ، بیتا بیگی ، احسان عیوض‌نژاد ، اولدوز منصور ، رضا دهقانی‌سامانی ، محمد همایون‌‌پور ، الهه حصاری و خسرو شهراز بازیگران "انتهای خیابان هشتم" هستند
.

ترانه علیدوستی از بازی در "ابرهای ارغوانی" انصراف داد :

ترانه علیدوستی که قرار بود یکی از بازیگران اصلی فیلم سینمایی "ابرهای ارغوانی" باشد، در این پروژه بازی نمی‌کند.

ترانه علیدوستی شب گذشته انصراف خود را از حضور در فیلم "ابرهای ارغوانی" به کارگردانی سیامک شایقی اعلام کرد. تهیه کننده پیش از این علیدوستی را یکی از کاندیداهای اصلی خوانده بود که حضورش قطعی نبوده است.

 براساس این گزارش، بازیگر مرد این فیلم نیز همچنان انتخاب نشده است. محمود فلاح تهیه کننده "ابرهای ارغوانی" ابراز داشت: برای انتخاب نقش اول مرد، با یکی از هنرمندان مطرح سینمای کشور گفت و گو کرده اما هنوش حضور این هنرمند قطعی نشده است.

وی افزود: پانته‌ آ بهرام، رویا تیموریان و پارسا پیروزفر از جمله هنرمندانی هستند که برای ایفای نقش‌های اصلی در این فیلم انتخاب شده اند که حضور هیچ کدام از آنها قطعی نیست.

فیلمنامه "ابرهای ارغوانی" توسط سیامک شایقی و در ارتباط با آسیب‌های اجتماعی روز نوشته شده است.

مصاحبه ترانه علیدوستی با ماهنامه دیار هنر :

 

ترانه علیدوستی ، ۱۲ سال پس از کشف

چیزی شبیه معجزه

ترانه علیدوستی

در پنجمین شماره از ماهنامه دیار هنر مصاحبه ای با ترانه علیدوستی صورت گرفته است. این ماهنامه ، مجله ای دو زبانه برای ایرانی های مقیم مالزی و استرالیا (سیدنی ، ملبورن و ادلاید) می باشد. حتما به محض اینکه متن کامل مصاحبه هم به دستم برسد می توانید مصاحبه کامل ایشان را در همین وبلاگ مطالعه فرمایید.

به طور خلاصه می توانم از مطالب خوب موجود در این شماره ، به عناوین زیر اشاره کنم.

گفتگــــــوهایی با :

تـــــرانه علیدوستی ، ۱۲ سال پس از کشف

رضــــا یزدانی ، آلبوم جدیدش و مژده یی برای ایرانیان مقیم مالزی

پدر و پسران پورناظری وحضور در فستیوال ها و کنسرت های خارجی و همکاری با علیرضا قربانی

طاها بهبهانی و نمایشگاه جدیدش

امری گینــــــــانگ عکاس بین المللی و مطرح مالایی و دل مشغولی هایش ...

به همراه :

گزارشی از نمایشگاه عکس اسفندیار پورمقدم با محوریت کافه شوکا برای همه کافه نشین های قدیمی

و گفتگوهایی جدید با :

وودی آلن ، جرج کلونی ، سلین دیون ، کریس رونالدو و ...


پایان نوشت : در روزهای آینده حتما با وبلاگ خبری ترانه علیدوستی همراه باشید...

عکس هایی از ترانه علیدوستی در مراسم نکوداشت سه نسل از سینماگران ایرانی :

مراسم نکوداشت سه نسل از سينماگران ايرانی با حضور اهالی مطرح سينما و رسانه در هتل استقلال برگزار شد.

در این مراسم که با اجرای علی معلم برگزار مي شد از فعالان سه نسل از سينمای ايران تجليل شد. در اين مراسم تعدادی از نامداران سينما ايران همچون ترانه علیدوستی ، عزت​الله انتظامی ، رسول صدر عاملی ، مانی حقیقی ، مريلا زارعي ، عليرضا خمسه ، امير قادری ، سيامک شايقي ، رويا تيموريان ، مسعود رايگان ، هارون يشايايي ، عزيز​الله حميد نژاد ، تهمينه ميلانی ، فريبا کوثری ، علي روئين تن ، مسعود اطيابی و ... حضور داشتند.

عکس هایی از ترانه علیدوستی در این مراسم را در ادامه مطلب می توانید مشاهده نمایید.

ادامه نوشته

"انتهای خیابان هشتم" بالاخره رنگ پرده را می بیند :

ترانه علیدوستی

حبیب کاوش سخنگوی شورای صنفی نمایش در خصوص مصوبات جلسه امروز این شورا گفت : قرارداد فیلم سینمایی "انتهای خیابان هشتم" به کارگردانی علیرضا امینی در گروه عصر جدید و پس از پایان اکران فیلم سینمایی "اسب حیوان نجیبی است" ثبت شد.

ترانه علیدوستی ، حامد بهداد ، صابر ابر ، محمدرضا غفاری ، مهدی ماهانی ، بیتا بیگی ، احسان عیوض‌نژاد ، اولدوز منصور ، رضا دهقانی‌سامانی ، محمد همایون‌‌پور ، الهه حصاری و خسرو شهراز بازیگران "انتهای خیابان هشتم" هستند.

پاسخ ترانه و همکارانش به سلحشور : سینمایی که شما را یاد فاحشه خانه می اندازد به حال خود رها کنید

متن یادداشت ترانه علیدوستی در مورد حواشی پس ازدواجش :

 

ترانه علیدوستی : همسرم نه تاجر است ، نه انگلیس و نه چند سالی از من بزرگتر است

ترانه علیدوستی

چند هفته اي در سفر بودم و به تازگي متوجه شدم در غيابم متن بالا بلندي در رابطه با زندگي خصوصي من در رسانه ها منتشر شده است. اين متن كه ظاهرا از روي حسن نيت است، در باطن سرشار از تخيلات شرم آور نويسنده اش درباره شخصي ترين وجوه زندگي من، از جمله نوحه سرايي در مورد مرگ برادرم، و نشر اكاذيب مطلق درباره همسرم.

همسر من نه تاجر است و نه مقيم لندن است و نه چند سال از من بزرگ تر است. تعجب مي كنم از ديگر دوستان مطبوعاتي ، كه بدون توجه به حريم خصوصي افراد و بدون ذره اي توجه به صحت و سقم اين حواشي، با تيترهاي شورتر از متن خبر، به چنين نشرياتي در ترويج فرهنگ دروغ پراكني و سرك كشيدن در حيطه خصوصي افراد كمك مي كنند.

با توجه به آنچه عرف جامعه ما در رعايت حريم افراد اقتضا مي كند. در اسرع وقت برخورد لازم را با منبع اين خبر-كه خانواده ام را بسيار رنجانده است-خواهم كرد.

همين جا از وب سايت ها و نشريات معتبر سينمايي صميمانه خواهش مي كنم در انتشار مطالب اين نوع مجلات بيشتر دقت كنند. چرا كه در شان آن ها و خواننده هايشان نيست كه رسانه اخبار دروغ باشند. همچنان كه انتشار هر نكته اي درباره زندگي خصوصي هنرمندان بدون اينكه آن ها فرصت تاييد آن را داشته باشند بسيار غير اخلاقي است...

فروش "زندگی با چشمان بسته" :

ترانه علیدوستی و حامد بهداد

"زندگی با چشمان بسته" جدیدترین ساخته رسول صدر عاملی پس از ۲۴ روز توانسته به فروشی ۳۱۰میلیونی دست پیدا کند.

ترانه علیدوستی ، حامد بهداد ، پولاد کیمیایی ، پریوش نظریه ، فرهاد آئیش ، فرهاد قائمیان ، الهام پاوه نژاد ، اندیشه فولادوند ، آناهیتا افشار و همایون ارشادی از بازیگران این فیلم هستند.

رسول صدر عاملی به برنامه هفت نرفته و نمی رود :

رسول صدرعاملی 

رسول صدر عاملی کارگردان "زندگی با چشمان بسته" در پاسخ به سوالی که شما به برنامه هفت هم می رويد؟ گفته : نرفتم و نمی روم. به نظرم خوب نيست. با اينكه ممكن است برای فيلم تاثير خوب هم داشته باشد. صدا و سيما يك فرصت بسيار خوب را در اختيار مجری و تهيه كننده اين برنامه گذاشته كه اين فرصت مناسب دارد از دست می رود. مشكل من با دوست سابقم جيرانی و اين برنامه اين است كه او هر هفته دارد آدرس غلط به مخاطب می دهد. مشكلات سينما چيزهای مهم تری است تا مسائل دم دستی و پيش پاافتاده يی كه برنامه هفت به آن می پردازد. تو يك جايی بايد پای اصولت بايستی و خيلی به فروش فكر نكنی.

پیشنهادی برای بقای سینمای واقعی :

ترانه علیدوستی و حامد بهداد

این پیشنهاد بسیار خوب از همکار عزیزمون خانم فائزه پارسا در کمپ حامد بهداد می باشد :

پیشنهادی برای حمایت از کارگردانانی که هنوز فیلمهای ارزشمند می سازند و راه سینمای واقعی را در این فضای غبار آلود سینما همچنان به درستی می پیمایند .


برای حمایت از رسول صدر عاملی و فیلم زندگی با چشمان بسته

که با وجود تمام نامهربانی ها همچنان درخشان باقی مانده است .


روز دوشنبه 28 شهریور در سینما استقلال

به تماشای زندگی با چشمان بسته می نشینیم .


رسول صدر عاملی ، ما زندگی با چشمان بسته را به خاطر تمام واقعیتهایش می بینیم .


دوشنبه ساعت 17 سینما استقلال

"زندگی با چشمان بسته"


برای بقای سینمای واقعی


این برنامه وابسته به هیچ گروهی نمی باشد.

فروش "زندگی با چشمان بسته" :


"زندگی با چشمان بسته" ساخته رسول صدرعاملی در سینماهای تهران تا امروز به فروش ۲۰۰ میلیون تومانی دست پیدا کرد.

ترانه علیدوستی ، حامد بهداد ، پولاد کیمیایی ، پریوش نظریه ، فرهاد آئیش ، فرهاد قائمیان ، الهام پاوه نژاد ، اندیشه فولادوند ، آناهیتا افشار و همایون ارشادی در این فیلم به ایفای نقش پرداخته اند.

تبریک به مناسبت ازدواج پرنسس سینما ، ترانه علیدوستی :

ترانه علیدوستی

با سلام و عرض ادب خدمت تمامی خوانندگان وبلاگ خبری ترانه علیدوستی. بله دوستان عزیزم از آن جایی که تیتر این پست را هم خوانده اید دیگر متوجه موضوع شده اید. ترانه علیدوستی ، پرنسس سینما در اواخر تیرماه امسال جشن نامزدی اش را با آقایی به نام علی منصور برگزار کرده است. (صحبت های زیادی در مورد آقای منصور و یک سری مسائل دیگه در همین رابطه ایجاد شده که بنده به دلیل نداشتن آگاهی کامل از صحتشان از استفاده آن ها در وبلاگ خبری خانم علیدوستی خودداری می کنم).

بنده به عنوان یک همکار از صمیم قلبم نامزدی ترانه عزیز رو با جناب آقای علی منصور تبرک عرض می نمایم و از خداوند بزرگ بهترین ها را هم برای خودش و هم همسر عزیزش آرزومندم و امیدوارم این زوج نازنین روزهای بسیار بسیار خوبی را در کنار همدیگر داشته باشند و بتوانند به خوبی و خوشی در اوج موفقیت و کامیابی و به دور از هرگونه ناراحتی و اندوه بگذرانند.

همچنین بنده ضمن تبریک به ترانه علیدوستی عزیز و بزرگوار آرزوی موفقیت همیشگی اش در سینما و تئاتر را دارم و مطمئن هستم باز هم ما می توانیم شاهد پیشرفت و درخشش روزافزون پرنسس سینما بر پرده نقره ای سینما و صحنه های تئاتر باشیم.

در آخر متنی کوتاه نثار ترانه و علی عزیز :

ازدواج شما، پیوند دو قلبی است

که جهان را یارای گسستن آن نیست

شما برای هم آفریده شده اید

هر کدامتان برای دیگری،‌ گنجی است

دست در دست یکدیگر با عشق و امید

مبارک باشد این خوشبختی و روزهای سپید

با هزاران شاخه گل رز ، این عشق بر شما تبریک.

گزارشی از جلسه نقد و بررسی فیلم "زندگی با چشمان بسته" در فرهنگسرای رازی :

بعدازظهر چهارشنبه ۱۶ شهریور ماه فرهنگسرای رازی ، یازدمهین جلسه اکران و نقد فیلمش را با نمایش فیلم "زندگی با چشمان بسته" آغاز کرد. رسول صدر عاملی کارگردان این فیلم ، فرج حیدری فیلمبردار و جواد طوسی منتقد برای برگزاری نقد و بررسی این فیلم در این جلسه حضور داشتند.

جواد طوسی منتقد با سابقه سینما جلسه را آغاز می کند، او فیلم "زندگی با چشمان بسته" را در ادامه سه گانه ی صدرعاملی پس از ساخت فیلم های دختری با کفش های کتانی، من ترانه ۱۵ سال دارم و دیشب باباتو دیدم آیدا میداند وادامه می دهد، سیر منطقی وبار معنایی کامل مبتنی بر دغدغه و نوع نگاه و زاویه دید صدرعاملی به سینمای اجتماعی را کاملا مشخص می کند.

فیلم سیر منطقی سه گانه او را در جامعه ای که گذار منطقی را از سنت به مدرنیته نتوانسته به خوبی تجربه کند و پایان بندی فیلم که از دید برخی تلخ و روی دیگر سکه که واقع بینی تمام عیار وتراژدی عینی جامعه با تمام خوبی وبدیهایش است را روایت می کند. طوسی در پایان مقدمه ی خود از واقع بینی و دید منطقی صدرعاملی به شرایط معاصر را تحسین می کند.

و در آخر می افزاید صدای اذان موذن زاده در فیلم او را به یاد "دیوانه ای از قفس پرید" ساخته احمدرضا معتمدی می اندازد واینکه این دو فیلمساز هر کدام نگاهی کنایه آمیزی رابا صدای اذان موذن زاده بیان کرده اند که کاملا با هم متفاوت بود . او فیلم را تحقیر شدگی نسل دهه ۶۰ که به زعم کارگردان اساساً نسل عاشق کارهای یواشکی و نسلیا است که همه چیز را در وجود خود پنهان میکند.

سوال طوسی درباره اینکه ویژگی سه گانه اش و شخصیت هایش جوان ها ودغده هایشان واغلب زنان بوده و اینکه صدرعاملی یک جامعه سنتی را انتخاب می کند، این دغدغه مندی از کجا نشات می گیرند؟

صدرعاملی معتقد است فیلم را برای مخاطب خاص ساخته و کاملا فیلم را نشانه گذاری کرده و مشخصا از سکانس نهار دور هم خانواده می گوید واینکه این سکانس هیچ دیالوگی نداشته ولی قهرمادر کاملا مشهود است ، اگرچه این سکانس به نظر معمولی می آید ولی پر از تحقیرشدگی و فرسوده کردن یک شخصیت و در واقع یک فرسودگی یک نسل است که همه چیز حتی عاشق شدنش را مخفی می کند.او ادامه می دهد بعد از فیلم سمفونی تهران مسیری را شناخت ، وبعدها توانست آن را به اجرا درآورد اینکه موضوع را از قصه بگیرد نه از موقعیت ها. صدرعاملی می افزاید این فیلم مختص ایران است، کدهایی در آن است که تنها ایرانی ها و کسانی که در این محیط بزرگ شده اند می توانند آن را درک کنند واز فیلم در جشنواره های خارجی استقبال نمی شود چرا که فیلم مختص کسانی است که در این دوران ها را تجربه کرده اند. کدهایی مثل عناصر آب و صدای دریا که به تکرار شنیده میشود از کلیدی ترین کدهای فیلم محسوب میشوند. تلاطم و ناهمگونی و تضادهای فکر و عمل آدمها را نشان میدهند.

فیلم دختری باکفش های کتانی ، یک هشدار بود درباره نسلی که در ادامه یواشکی زندگی کردن داره به شدت آسیب پذیر میشه ؛ من ترانه ۱۵ سال دارم ، کاملا آرمانی بود. ترانه نماد اسطوره پایداری بود ، شخصیتی که به دروغ نزدیک است، دروغی دوست داشتنی که همه دوست دارند باورش کنند؛ دیشب باباتو دیدم آیدا، دوباره از زاویه بچه ها به خانواده ها و نگاه می شود.وحالا طعم زندگی فرق کرده تلخ شده ، صدرعاملی معتقد است در نسل او در زندگی امیدواری بوده ،نسلی که برای حرف مردم زندگی می کرده و پر از چشم اندازهای خودساخته بوده اما حالا حتی طعم امیدواری در"زندگی با چشمان بسته" تلخ بوده.شخصیت پرستو در این فیلم منطق سه گانه رادنبال کرده ولی علی وامید آرمانی هستند شخصیت هایی که تن به قضاوت نمی دهند . "زندگی با چشمان بسته" یکسال قبل از جدایی نادر از سیمین به تم قضاوت پرداخته بود و هیچ نگاهی به این ساخته فرهادی نداشته.

فیلم از دو بخش تشکیل شده بخش اول که همه با هم خوب و رابطه ها پایدار است ؛ بخش دوم که پر است از قضاوت های عجولانه و بی رحمانه ی افراد درباره ی یکدیگر.واینکه چگونه می توان با چشمان بسته زندگی کرد وقتی تمام عمر با چشمان باز زندگی کردیم وبه این قضاوت های عجولانه رسیدیم.

نوبت به فیلمبردار این کار یعنی آقای فرج حیدری می رسد که سوال طوسی را درباره کم مصاحبه کردنش با رسانه ها، استفاده از لوکشین های سنتی در فیلم و حضورغالب رنگ آبی ونگاه کنایه آمیزکارگردان واینکه چقدر در هارمونی رنگ ها با کارگردان هم فکر بوده؟ را پاسخ میدهد.

حیدری می گوید کم مصاحبه می کند چون کارش سوای هنر، بیشتر فنی و همیشه پشت دوربین است ، براساس قصه ی فیلم ها رنگ ونورها را کار می کند ونور وکادرها در سکانس ها متفاوت است ؛اگر سکانسی شاد باشد از رنگ بیشتری استفاده می کند. اعتقاد دارد صدر عاملی کاملا پذیرا و مشورت پذیر است و تماما با هم همکاری دارند.در ادامه می گوید رنگ آبی در لوکیشن در خدمت نگاه کنایه آمیز صدر عاملی بوده و نورپردازی مکمل شخصیت پردازی و مسجد بوده.

صدرعاملی می گوید فیلم از دریا شروع می شود وهمچنین مسجد که سایه روی تمام محله و مردم است.

وی در ادامه در مورد فاصله تولید فیلم تا زمان اکران آن توضیحاتی ارائه کرد.

آخرین پلان فیلم در آخرین روز تبلیغات ریاست جمهوری بود کار تدوین هم به سرعت انجام شد. در جشنواره فیلم فجر دوره ی قبل کارگردان علاقه ای به حضور فیلم در بخش مسابقات جشنواره نداشت ودر همین دوره هم "زندگی با چشمان بسته" مجوز حضور نیافته است . گویا ساخته این کارگردان دم از تعصب و تهجری میزد که به مذاق ارشاد خوش نمیامده و آخر سر هم گرفتار همین مشکل شد .

صدرعاملی می گوید همیشه سه ماه از فیلم هایم می گذرد تا درمی یابند فیلمش خوب بوده ؛ ولی در این فاصله زیاد بین تولید و به نمایش در آمدن فیلم , وی اکران و تبلیغاتش را از دست داده و بیشترین آسیب را خورده است.

صدرعاملی در ادامه نوک پیکان انتقادهایش را به سمت شهرداری تهران نشانه گرفت و اظهار داشت: دیشب مدیران شهرداری دستور دادند که تمام بیلبوردهای این فیلم که فقط ۴۸ ساعت از نصب آنها گذشته بود از سطح شهر جمع شود. عکسی که ما در بیلبوردها استفاده کرده ایم ترانه علیدوستی سوار بر دوچرخه است و به حالت پرواز ، چشمهایش را بسته و دستهایش را باز کرده است. وقتی دلیل جمع آوری بیلبوردها را پرسیدیم آقایان گفتند به خاطر اینکه دستِ ترانه علیدوستی باز است! و اینکه چقدر صرف وقت و هزینه من و همکارانم با جمع آوری این بنرها به هدر رفته است. من دکتر قالیباف را یک آدم فرهنگی می دانم، ولی مدیرانی که با او کار می کنند بعضا آدمهای کم هوشی هستند که نمی خواهند از سوء تفاهم ها دست بردارند!

صدرعاملی می گوید پس از سه سال توقیف فیلمش و کلنجار با وزارت ارشاد ممیزی ۱۷,۱۸ دقیقه ای فیلمش به ۸ دقیقه تبدیل شد و این ممیزی ها شامل برداشتن صحنه ای مربوط به بیتا در اواخر فیلم که حقیقت را درباره فرزندش می شنود، می شود و صحنه شب مقابل مغازه پدر که علی به او در بستن مغازه کمک می کند و پدر لب به بیان این واقعیت می گشاید که قصد کشتن پرستو را داشته و دیالوگ : "این وظیفه ی من بود" حذف شده بود و همچنین سکانس طولانی رئیس پرستو (همایون ارشادی) که به دلیل ممیزی و کمبود وقت به یک تک پلان تبدیل شده بود. وی تاکید کرد : "زندگی با چشمان بسته" ، گرفتار همان تحجر و تعصبی شد که درباره اش فیلم ساخته ام. از یک طرف سال گذشته فیلم را در جشنواره راه ندادند. بعد هم گفتند باید ۱۸ دقیقه سانسور شود که در نهایت ما به ۸ دقیقه رضایت دادیم. اجازه اکران در شهرستانها را ندادند و در آخر هم بیلبوردهایمان را در تهران جمع کردند.

کارگردان "زندگی با چشمان بسته" معتقد است دیر می فهمند که فیلم هایش خوب است و در حد خود آموزشی و تاثیر گذار است و می تواند در مردم همدلی ایجاد کند.

فیلم هنوز مجوز اکران درسینما فرهنگ تهران و سینماهای شهرستان را ندارد و در پاسخ به خبرنگار اتفاق نیوز در مورد چرایی این موضوع اذعان داشت که: احتمالا دلیل این موضوع ؛ ترس از بازخورد مردم نسبت به فیلم هست ولی او و همکارانش دست از تلاش و مبارزه برای تحقق اکران فیلم در شهرستان ها نمی کشند و همچنین در ادامه گفت : این کار توهین به شهرستانی هاست. یعنی اصفهانی ها و شیرازی ها و مشهدی ها کمتر از تهرانی ها می فهمند؟ من نمی دانم چرا باید تهرانی ها این فیلم را ببینند ، اما مردم سایر نقاط کشور از دیدنش منع شوند. متاسفانه این نگاه سلیقه ای هنگام اکران "دختری با کفشهای کتانی" وجود داشت. اکثر فیلمهایی که من ساخته ام در زمانی که ارائه داده ام با آنها برخورد شده ، ولی بعد به آنها توجه نشان داده اند. برایم ثابت شده که یک دوره ی زمانی باید بگذرد تا مسوولین فرهنگی بدانند یک فیلم ، خوب است!

این کارگردان و تهیه کننده ی سینمای ایران با انتقاد از سیاست دوگانه ی مسوولین وزارت ارشاد اظهار داشت : مسوولین می گویند سینما از فیلمهای کمدی اشباع شده و باید به ژانرهای دیگر پرداخته شود ، اما وقتی فیلمسازی مثل من به سراغ ژانر اجتماعی می رود از او حمایت نمی کنند و می گویند سیاه نمایی کرده ای. به نظر من وظیفه ی فیلمسازان اجتماعی ، سیاه نمایی است! یعنی ما باید بگردیم و در جامعه یک لکه ی سیاه پیدا کنیم و بگوییم این درد وجود دارد.

صدر عاملی با بیان اینکه ساخت "زندگی با چشمان بسته" بسیار بیشتر از حد معمول طول کشیده افزود : این فیلم ، کارگردانی شده ترین فیلم من است. این ریسک را کردم که به امید هوشمندی تماشاگران ، از زیاده گویی پرهیز کنم و یک فیلم کم دیالوگ بسازم. من باید در ادامه ی فیلمهای قبلی ام در "زندگی با چشمان بسته" به تم قضاوت می رسیدم تا بگویم شاید بهتر بشود با چشمان بسته زندگی کرد.

جلسه با اهدا یادبودهایی به رسول صدرعاملی و فرج حیدری به پایان رسید.

فروش "زندگی با چشمان بسته" پس از یک هفته و اکرانش در ۶ شهرستان :


فیلم سینمایی "زندگی با چشمان بسته" ساخته رسول صدر عاملی پس از گذشت یک هفته از اکران عمومی اش در تهران ۹۵ میلیون تومان فروش داشته است.

این فیلم از امروز نمایش خود را در ۶ شهرستان آغاز کرده ولی هنوز از اکرانش در مشهد و یا شهرهای مهم دیگر خبری نیست!

"زندگي با چشمان بسته" قصه همدلي و مهرباني يك خواهر و برادر نسبت به يكديگر و تقابل‌شان با خانواده و مردمي كه در بين آنها زندگي مي‌كنند را روايت مي‌كند.

ترانه علیدوستی ، حامد بهداد ، پولاد کیمیایی ، پریوش نظریه ، فرهاد آئیش ، فرهاد قائمیان ، الهام پاوه نژاد ، اندیشه فولادوند ، آناهیتا افشار و همایون ارشادی از بازیگران این فیلم هستند.

دانلود آنونس تلویزیونی "زندگی با چشمان بسته" :

در این پست می توانید آنونس پخش شده از تلویزیون "زندگی با چشمان بسته" را دانلود کنید.

ترانه علیدوستی

 

دانلود آنونس تلویزیونی زندگی با چشمان بسته